◆西も東も分からぬ　Nishi mo higashi mo wakaranu.
  • 解釈：方角がさっぱり分からないこと。地理に不案内の場合などに用いる。
  • Literal：Neither the west nor the east is known.
  • Interpretation：I cannot notice a direction.
  • 類義：I cannot notice a direction.
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.